——这艘经住了年月变迁的“巨轮”慢慢启航。它不再仅仅武康路上静静注视着交游人群的风景线，而

  舞台之上，上个世纪三四十年代的武康大楼即“诺曼底公寓”，以不同份额模型的形状出现。它时而与人比肩，时而又碎裂成回忆切片。层层帘幕如韶光的幔帐，切换出一段段人生、一个个房间、一场场离别。

  2026年度国家艺术基金赞助项目，上海话剧艺术中心·人文之光表演季剧目，「深渊剧场」全新力作，舞台剧《诺曼底公寓》12月21日在上海话剧艺术中心·艺术剧院迎来首演。

  舞台剧《诺曼底公寓》改编自作家高渊出书于2024年的同名小说。故事以诺曼底公寓（今武康大楼）为叙事空间，聚集于1930-1940年代的上海法租界，以悬疑事情为引，抽丝剥茧般显影出战役年代里公寓中各国住客们的悲欢聚散。《诺曼底公寓》经过公寓内居民的日子轨道与命运沉浮，深入提醒了战役对人道的无情糟蹋，以及人类对国际平和的殷切希望。

  十多年前，武康大楼下面出现围观人群，逐步成为上海的地标景象。每次经过人头攒动的武康大楼，我都在想，这是一个很好的社会学课题，也是一个可贵的文学体裁。武康大楼建于 1924 年，原名诺曼底公寓，1953 年改为现名。小说《诺曼底公寓》的年代背景是抗战年代，展示归于老上海的战役与平和、泪水与欢笑、荣耀与愿望。这次舞台剧改编，上海话剧艺术中心投入了很多人力与汗水，主创人员实力充足雄厚，我对表演充溢等待，信任这是一部有着稠密悬疑元素、激烈家国情怀的大剧，能真实艺术化地诠释：上海精力的实质是什么?

  舞台剧《诺曼底公寓》由上海话剧艺术中心制造出品，是「深渊剧场」的全新力作也是第四部著作，由第十八届文华奖导演奖获得者、上海话剧艺术中心一级导演何念执导，集结一众实力班底：编剧石文婷，舞美规划胡艳君，作曲杨帆，灯火规划朱雨双，编舞/形体辅导刘旻姿，服化规划胡晓辉，多媒体规划梁跃、潘志银，道具规划邵振东，音效规划乔国栋，技能规划赵明、缪爱森，副导演罗茜，舞台监督罗霁忺；由杜光祎、王煊然、顾鑫、胡彬Alexandre ROBILLARD 、张琦、盖林、许子皓、王雯那、鲍思彤Charlene Hauc、刘思翰、夏川腾Trenton Schneiders、爱黎Alice Roche、苑锦辉、魏达尔汗、孙义仰、刘张帆、杨帆联合主演。

  这也是上话初次集结国际艺人，依托中文、并运用多国言语和我国多当地言演绎，复原了上世纪三四十年代上海高度多元的言语环境，展示了战役年代形形的众生相。

  1930年代的诺曼底公寓，只允许外国人寓居，楼里的我国人根本都是他们的跟班、厨师、家丁或司机。诺曼底公寓里法国人家厨师的女儿阿苇，总能在公寓里遇到怪异的事，所以她跑去寻求周鼎的协助。

  周鼎与阿苇一同长大，是大楼看门人的儿子，在父亲离奇失踪后，周鼎便顶替了父亲的作业。

  阿苇的怪异阅历揭开了故事的面纱，预示着立刻就要降临的不安与动乱。诺曼底公寓曾坐落上海“最安全的当地”，然而在炮火的要挟下，楼里的法国人、英国人、德国人，都不得不为自己和家人的未来做计划……

  舞台剧版挑选将故事分为1937年、1941年、2019年三个时期，选用碎片化方法，出现每个人物的日子切片，以此来刻画大楼里不同人物的命运选择，将年代剧变与个别生命严密交错。对此，导演何念表明：

  武康大楼是一栋安静的修建，它不自动叙述什么，但它阅历过的年代比咱们幻想得杂乱得多。把小说搬上舞台，对我来说不是复刻前史，而是让这栋楼里的‘人’再次被看见。本年是反法西斯战役成功 80周年。80年满足让国际改变，但不足以让回忆消失。咱们这代人从小在平和年代长大，对战役的感触或许并不直观。做这部戏的起点很简单不替前史提高，也不替磨难煽情，仅仅把那个年代普通人的境况和判别放回到舞台上。

  如何将诺曼底公寓这座状如“一艘劈波斩浪的大轮船”的修建展示在舞台上，也是舞台剧《诺曼底公寓》的一大亮点。舞美规划胡艳君照应了该故事的碎片化出现方法，以大大小小的诺曼底公寓模型来辅佐叙事，大楼以不同份额出现，时而与人等高，时而更为藐小，时而可以拆分，时而能在舞台上移动。这种处理极具标志意味：修建不只是物理空间，更是前史的载体、回忆的容器。人与修建的联系，隐喻着个别与年代之间，那种形似疏离、但实际上紧紧依存的杂乱情感。

  舞台空间被不一样的颜色的帘幕奇妙区隔，经过道具的摆设、帘幕的开合与多媒体投影的结合，瞬间完结公寓内不同房间、不同时空的转化。此外，可自在升降的“悬浮板”设备，既可以是公寓房间的地板，也能化身为标志压榨与暴力的侵略者符号，其功用的活动性赋予了舞台叙事极大的表现力。

  《诺曼底公寓》还很多运用肢体与舞蹈元素。比方开场时，阿苇在和周鼎叙述自己在诺曼底公寓里遇到的“怪事”，其他艺人则从与地上触摸开端，逐步融入对立的力气，以此展示战役对人类肉体的炸毁和对精力的摧残。在人物刻画上，肢体协助外化人物特质，而台词较少的人物则依托瞬间的肢体造型与细节，敏捷建立人物身份与特质。

  《诺曼底公寓》中的悬疑元素大致上可以分为两条线——阿苇总在公寓里遭受无法解释的怪异现象，好像具有预知住客存亡的奥秘才能，观众会跟从阿苇的预知、目击逝世连续产生，与带有魔幻颜色的舞台设置彼此融合；

  而大楼上一任看门人之子周鼎寻觅一只奥秘的皮箱，以及关于这只皮箱背面的本相。“寻觅箱子”这条线不只依托台词推动，也经过肢体完成箱体的快速活动与传递，以动态替换的方法合作叙事，增强悬念与节奏感。

  简练又带有层次的舞台物理空间与精心规划的身体言语系统相得益彰，形成了“听觉形象”与“视觉形象”的照应与提高。

  周鼎与阿苇的举动，好像投入安静水面的石子，激起了诺曼底公寓这个小国际的层层涟漪，也触动着楼内各国人民的命运。当炮火迫临，法租界的安全神话幻灭，任何一个人都一定要做出关乎存亡与道义的选择。这些来自不同国家、说着不同言语、身份各异的人们都做出了自己的回应。

  看护平和，是人类一同的言语。没有一点人能在战役中全身而退，战役是一种持久的伤痛，这种伤痛可以跨过时刻、言语乃至跨过代代。本年是国际反法西斯战役成功80周年，舞台剧《诺曼底公寓》尽管叙述的是上个世纪的上海往事，但其中心出题——战役与平和、惊骇与勇气、品德与庄严、个人命运与家国情怀，却具有穿越时空的永久力气，希望能引发今世观众的共识与考虑。

  正如导演何念所说：“假如观众走出剧院时，会对武康大楼多看一眼，会意识到这栋楼里从前住过一群在特别的前史时期尽力活着的人，这部戏就完结了它的效果。”

  武康大楼，这座由匈牙利籍修建师邬达克操刀规划的修建，以其共同的造型成为了海派文明的一个永久符号。近百年来，它静观风云流通，每一块砖石都浸染着韶光的故事。现在，它不只是游客镜头下的地标式打卡处，更是“修建可阅览”的生动注脚，承载着上海这座城市的前史回忆与文明基因。

  而当前史的尘土被悄悄拂去，那些回旋在走廊里的往昔私语、遭到战役深远影响的个别与社会命运，正等待着被从头唤醒。这全部都在舞台剧 《诺曼底公寓》 中得以出现——让咱们走进剧场，倾听这艘巨轮为咱们叙述烽烟年月里的上海往事。

  《诺曼底公寓》作为上线年跨年大戏，将在上海话剧艺术中心·艺术剧院表演至2026年1月11日。

  1930年代，上海这座地处六岔路口、夹角小于三十度锐角的修建，被称为“诺曼底公寓”。这儿只允许外国人寓居，楼里的我国人根本都是他们的跟班、厨师、家丁或司机。大楼看门人的儿子周鼎从小在这座大楼长大，在父亲离奇失踪后，周鼎顶替了父亲的作业。

  1940年代，跟着日军占据上海，坐落法租界的诺曼底公寓，也不再安全。楼里的法国人、英国人、德国人，都在为自己和家人的未来做计划。与此同时，法国人家厨师的女儿阿苇，好像总能在公寓里遇到怪异的事。阿苇将自己看到的全部告知了从小一同长大的周鼎，向他寻求协助。

  周鼎和阿苇一同探寻怪异背面的本相，面临日军的摧残，他们协助诺曼底公寓的住户们逃出窘境……

  制造出品：上海话剧艺术中心 出品人：张惠庆 总监制：田水 艺术总监：喻荣军 联合监制：何念 制造人：王珏 原著：高渊 编剧：石文婷 导演：何念 舞美规划：胡艳君 作曲：杨帆 灯火规划：朱雨双 编舞、形体辅导：刘旻姿 服化规划：胡晓辉 多媒体规划：梁跃、潘志银 道具规划：邵振东 音效规划：乔国栋 技能规划：赵明、缪爱森 副导演：罗茜 舞台监督：罗霁忺 助理制造人：贺含莼 舞美规划助理：李海怡、王维 作曲助理：王绍鹏、姚岫荃 服装规划助理：刘晓黎 化装规划助理：徐金钗 助理舞台监督：沈瑰丽 灯火操作：陈依丛 服装操作：毕文宗 化装操作：毕毓文、许怡佳 话筒操作：蔡新为 灯火技能：张兆来 美工：王剑飞 设备：曾友长、贺正玉、王怀仁、郑刚 剧务：陈龙清 字幕：李祺 艺人司理：宋雨吉、董青青、姜宇婷 舞美司理：吴怡雯 宣扬司理：童可人、徐志一 营销司理：朱江、杨军、薛伟、杭雪吟 艺教活动司理：陈故意育、吴一羽、罗昕澐 剧场技能：周笑天、沈中玮、姚润心 设备保证：吴雷、马骏、于旭皓 剧照、宣扬照、排练照拍照：陆宇烁 排练视频拍照：邱绎夫 宣扬片拍照：钟振垚 海报规划：LookLook 高清全剧录像：孙一刚 场刊规划：路可路可文明传达

  主演：杜光祎、王煊然、顾鑫、胡彬Alexandre ROBILLARD 、张琦、盖林、许子皓、王雯那、鲍思彤Charlene Hauc、刘思翰、夏川腾Trenton Schneiders、爱黎Alice Roche、苑锦辉、魏达尔汗、孙义仰、刘张帆、杨帆

  *因剧情需求，表演进程中有流血、枪响等冲击性场景，必要时可提早咨询作业人员，敬请知悉